Mugalari 24/04/2015
’Los Insignificantes’? Todo lo contrario: el éxito del todo vendido
Todo
el papel está vendido. Sold out. No hay entradas para poder ver esta
tarde-noche el estreno de la obra ‘Los insignificantes’, escrita
y dirigida por Markel Ganboa, y puesta en escena por Aitor Echarte,
Julene Bernaola, Peio Velasco, Leire Barrenetxea, Ane Moreno, Iban
Quesada y Miren Uribelarrea. Todos de Durango. “Sí,
afortunadamente todo el aforo esta lleno”, confirma Ganboa
satisfecho.
El
grupo Atara Zarata antzerki taldea, lleva funcionando con diferentes
nombres desde 2012, año en el que se dieron a conocer con
‘Desberdinak’. En 2014, estrenaron ‘Nor Nori Nork’, “antesala
para que el grupo cogiera su propio camino”, agrega el director.
El
grupo está creado con el apoyo de Karrika y San Agustin Kultur
Gunea, que “son los que desde el primer momento nos apoyaron para
seguir adelante, y son nuestros referentes en teatro. Sabemos que sin
ellos, todo seria mucho mas difícil. Y como últimos colaboradores,
en esta obra nos ayuda Maria Parafarmazia Dermoestetika con los
maquillajes y peinados”, agrega.
|
Sentidos
y sentimientos | ‘Los Insignificantes’
basa su argumento en los denominados pecados capitales y se ubica en
un cabaret que como espacio físico lleva a la persona espectadora a
hacer un viaje “por los sentidos y los sentimientos”. Ahí, la
sinopsis: “Es la última función del Cabaret, que está en
decadencia por los prejuicios y juicios que se les hace en la
sociedad por ser diferentes. Gracias a la visita de una mujer
“objetiva” conocerá el público el Cabaret y a sus personajes,
que tienen una característica particular”, informan
Markel
Ganboa lo tiene claro: “Para ver la obra hay que venir con los
sentidos abiertos, ya que entran en un universo, diferente y
transgresor, deben dejar sorprenderse. Si lo consiguen harán un
viaje de una hora y veinte minutos por sus viajes internos”. El
durangués promete que los espectadores “reirán y llorarán; se
les removerá el interior. Y saldrán con la sensación de conocerse
más a ellos mismos. Porque no hay nada más transgresor y divertido,
que uno se salte sus propias normas”.
A
juicio del escritor y director de la obra, este espectáculo les ha
servido “para entender en muchos aspectos que la vida hay que
mirarla desde varios ángulos antes de juzgar, y eso es lo que
queremos que el público haga nada más vernos”.
---
Anboto 23/04/2015
San Agustinen 'Los insignificantes' ikusteko sarrera guztiak salduta
Atara
Zarata antzerki taldearen eskutik, Los
insignificantes antzezlana
ikusteko beteko da Durangoko San Agustin kulturgunea bihar, barikua.
Aspaldi saldu zituzten gaurko emanaldirako sarrera guztiak, eta
200dik gora ikusle espero dituzte. Markel Ganboa durangarrak idatzi
eta zuzenduriko obra da Los
insignificantes,
Durangoko hainbat antzerkigile gazte bildu dituena. “Barrenetik
ateratako testua” da, Ganboaren berbetan.
Kabaret
batean kokaturiko istorioa da, eta gizartearen arauetatik aparte bizi
diren bertako langileak dira protagonistak. “Bakoitza bere erara,
urratzaileak dira pertsonaia guztiak”, azaldu du Ganboak. “Zazpi
bekatu kapitalak dira antzezlanaren ardatza, eta humanizatu egin gura
izan ditugu. Kabareteko unibertso paralelo horretatik kanpo daudela
uste dutenak ere mundu horretan sartuz gero, beharbada, bertan
geratuko liratekeela iradokitzen dugu”.
Aitor
Etxarte, Julene Bernaola, Pello Velasco, Leire Barrenetxea, Ane
Moreno, Iban Quesada eta Miren Uribelarreak dihardute aktore lanetan.
Aurretik,
Desberdinak eta Nor nori nork antzezlanak sortu ditu lantalde horrek:
guztiak euskaraz. Oraingoan, baina, gaztelaniaz taularatuko dute
euren istorioa. “Gaztelaniaz egitearena barne eztabaida baten
emaitza izan da”, azaldu du Ganboak. “Aurretik egindakotik atera,
eta hemendik aurrera leku berrietan eskaini ahal izateko helburuagaz
egin dugu”.
---
Durangon 23/04/2015
"Lo que buscaba con la obra era humanizar los pecados"
'Los insignificantes' es el título de la obra que Atara zarata elkartea pondrá en escena mañana, a las 20.30 horas, y con las entradas agotadas, en San Agustín kultur gunea.
Julene
Bernaola, Peio Velasco, Ane Moreno, Aitor Echarte, Leire Barrenetxea,
Miren Uribelarrea e Iban Quesada son los protagonistas de esta
comedia que se estructura en torno a los siete pecados capitales y
que incluye cuatro coreografías. El espectáculo supone el debut
como autor y director del durangarra Markel Ganboa, a sus 24 años.
-¿Cómo
surge 'Los insignificantes'?
-Empecé
con el guión en verano. Llevaba tiempo queriendo escribir algo sobre
temática social y dándole vueltas se me ocurrió que lo de los
siete pecados capitales podía ser una buena excusa para analizar y
reflexionar en grupo sobre problemáticas que, al fin y al cabo, no
son tan lejanas a nosotros como pueden ser los desahucios.
-La
trama surge en un cabaret que está a punto de cerrar tras haber
tenido que hacer frente a todo tipo de tabúes.
-Sí,
están preparando el último espectáculo cuando reciben la visita
inesperada de una mujer que quiere conocerles. A partir de ese
momento, los trabajadores del cabaret recorren con ella una especie
de universo paralelo que les acerca a esa sociedad que tanto les
había humillado y vejado, y al revés. Hay un cambio de mentalidad
que hace que los personajes se vayan transformando en cuanto empiezan
a dejar a un lado los prejuicios.
-El
binomio humor-prejuicios resulta atractivo, a priori.
-Tenía
claro que quería hacer algo en clave de humor y, no sé si lo he
conseguido o no, pero que lo casi todo el mundo me dice es que es un
texto muy mío. Que se me reconoce perfectamente. En lo que respecta
a los prejuicios, lo que la obra consigue es humanizar los pecados.
En ocasiones juzgamos con demasiada severidad sin danos cuenta de que
nosotros también podemos pecar de lo que criticamos en los demás.
Atraer al público joven
-Como
actor amateur has participado en compañías como Karrika o Nor Nori
Nork. Ante el estreno de una obra, ¿de qué lado del escenario se
sienten más nervios?
-Me
está dando la impresión de que son diferentes tipos de nervios. Yo
he estado muy nervioso en las semanas previas de ensayos, pero al ver
que todo está montado y marcha como estaba previsto, te tranquilizas
un poco. Sin embargo, a los actores les veo mucho más atacados
ahora. Supongo que el peor día será el viernes (mañana) porque si,
ya de por sí, cualquier estreno impone... saber que la gente va a
opinar sobre algo que has escrito tú, añade cierta presión.
-Atara
zarata elkartea es vuestro nuevo proyecto como compañía de teatro
amateur. ¿Con qué pretensión nace?
-Queremos
mover la obra por otros municipios, de ahí que en esta ocasión
hayamos optado por el castellano y por algo más comercial, entre
comillas. De hecho, estamos mirando para presentarnos a concursos
amateurs. También nos gustaría atraer al público joven, a gente
que no está tan acostumbrada a acercarse al teatro.
